TL;DR: Rent certified simultaneous interpretation equipment with trained technicians in Dubai for clear multilingual audio. Choose IR for room privacy, RF for range or a simple hybrid for small meetings. Share your agenda and venue and you will get the right kit and a firm quote.
Key Takeaways:
Event planners, PCOs, corporate communications teams, NGOs, hotels, venues and AV partners across the UAE who need clear multilingual audio and a dependable team behind it. If you are comparing rental quotes, working out channel counts, or deciding between IR and RF, this guide will help you choose with confidence.
Vision Translation is a Dubai company founded in 2006. We provide language services across more than 100 languages, including certified translation, interpretation and event support.
Our approach is practical and service led. We help you focus on the program while we handle the audio path and the people who make it work. We deliver equipment and crews across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and the wider UAE. Regional projects in the GCC can be scoped on request.
A typical setup contains soundproof interpreter booths, interpreter consoles, microphones, transmitters, distribution units, receivers with headsets and a technician kit. The consoles feed the interpreter audio to the chosen distribution system, which then delivers language channels to listeners.
Booths give interpreters a quiet space and a clear view of the stage or a program feed. Receivers let delegates pick their language and adjust volume without disturbing others.
See our simultaneous interpretation equipment options and packages.
You need a full system when many people must listen in real time. Examples include conferences, plenary sessions, high‑level meetings and panel discussions.
A tour‑guide kit can work for site walks or small groups, but it will not match the isolation, audio quality or channel capacity needed for formal events.
Most organisations rent for simple, practical reasons:
If plans change close to show day, a rental team can adjust the kit and crew to match.
Buying can work when you:
If you purchase, plan for:
Note: Many buyers still hire external crews for large events or when extra booths and receivers are needed.
A simple hybrid works well for many teams. Keep a small pool of receivers for regular internal meetings, then rent transmitters, booths and technicians for bigger programs.
Why this helps:
Infrared keeps audio inside the room since light does not pass through walls. This helps privacy and avoids spill into neighbouring sessions.
IR requires line of sight to the radiators and good coverage in sunlit rooms. It is common in ballrooms and boardrooms where channels must stay contained.
RF provides strong range and does not need line of sight. It is reliable in large halls and venues with partitions. Good RF practice includes frequency scans, channel coordination and a plan for nearby wireless devices.
A skilled technician will map channels, set power levels and monitor quality throughout the program.
App audio can be useful for internal meetings where attendees use their phones. It depends on network quality and device variety, so it is not ideal for public conferences.
If you use it, provide a managed Wi‑Fi network, pre‑event testing and clear instructions.
Place booths at the back of the room with a clear view of the stage, or use camera feeds and program audio if sightlines are blocked. Check ceiling height, emergency exits and airflow, and use ISO-compliant booths to block outside noise and prevent sound leaking into the room.
Look for consoles with reliable relay, handover, cough mute, channel preset, floor and return monitoring, and clear labelling. Provide each booth with task lighting, a small fan and space for laptops and glossaries.
Plan your channel map early and keep a 10 to 15 percent spare pool for late arrivals and battery swaps. Use lockable charging cases and brief ushers on handout and collection so receivers are ready for the next session.
For multi‑language events, insist on dedicated interpretation technicians. Build redundancy with spare transmitters, extra radiators or antennas, backup microphones, UPS on critical gear and a quick‑swap plan.
In Vision Translation, our interpreters and technicians work as one team, so setup and show time run smoothly. You get trained people and certified gear that is checked before the event, with clear steps like site checks, coverage tests, channel plans and a final sign off.
We have been based in Dubai since 2006 and know the hotels, loading docks and the teams who run them. From interpreters, booths and consoles to distribution, recording, transcription and subtitling, we handle it in one place so you can focus on the program.
Your event deserves clear sound, calm technicians and interpreters who are fully prepared. Share your agenda and room layout and we will build a kit list, schedule the crew and confirm a price that matches the plan.
English 
Arabic 
French 
Spanish 
Chinese 
Russian