Language:

Medical Translation Services in Saudi Arabia

Medical documents aren’t the place for “close enough.”

Vision Translation provides medical translation in Saudi Arabia for Arabic ↔ English reports and healthcare documents—handled with terminology control, formatting accuracy, and strict confidentiality.
  • Upload Document
  • Get Quote Fast
  • Submission-Ready
Get a fast quote: Upload your medical report and tell us who it’s for (hospital, insurer, employer, embassy, university, etc.). We’ll reply with price + turnaround.

Certified medical report translation (when required)

Many clients specifically need certified medical report translation for submission.

We’ll ask two things to avoid rework:

Where are you submitting it? (hospital, insurance, embassy, etc.)

Do they require certification format or a statement?

If you’re unsure, send the requirement screenshot/link and we’ll align the output accordingly.

What we translate (Arabic ↔ English)

We translate medical documents used for care, travel, insurance, or official submission, including:
  • Medical reports & summaries
  • Lab results and test reports
  • Radiology reports (X-ray, CT, MRI)
  • Prescriptions and treatment plans
  • Discharge summaries
  • Vaccination records
  • Medical certificates and letters
Arabic → English and English → Arabic supported.

Why medical translation needs a specialist workflow

Medical translation can’t rely on casual phrasing. The risk is simple: wrong term → wrong meaning.

Our workflow focuses on:
  • Terminology consistency: key terms kept stable across the document
  • Numbers & units accuracy: dates, dosages, measurements double-checked
  • Formatting fidelity: tables, reference ranges, headings kept clear
  • QA review: translation + second-pass check before delivery
We translate the document’s content faithfully. We do not provide medical advice.

Confidentiality (because it matters)

Medical documents are sensitive. We handle files confidentially and can:
  • sign an NDA on request
  • use secure transfer methods if required
  • limit access to assigned team members

Riyadh support, Saudi-wide service

If you’re searching for a medical report translation office in Riyadh (مكتب ترجمة تقارير طبية بالرياض), we support clients in Riyadh and across Saudi Arabia through online submission and digital delivery.

Send your report (PDF preferred; clear scans work)

Receive a fixed quote (price + deadline)

Medical translation + QA review

Delivery (digital copy; print-ready)

Pricing & turnaround (straight talk)

Pricing depends on:
  • number of pages
  • document complexity + formatting (tables/graphs/scanned quality)
  • urgency
We provide a fixed quote upfront after reviewing the file.

ترجمة طبية في السعودية

نقدم خدمات الترجمة الطبية عربي ↔ إنجليزي داخل المملكة، مع مراجعة دقيقة للمصطلحات الطبية والأرقام والجرعات وتنسيق مطابق للتقرير الأصلي.
ترجمة تقارير طبية معتمدة • مكتب ترجمة تقارير طبية بالرياض • ترجمة تقرير طبي بالإنجليزي

FAQs

Yes. We translate medical reports in both directions with terminology consistency and QA review.

If certification is required by the receiving organization, we can prepare the translation in the required certified format. Tell us where it will be submitted.

Depends on length and complexity. We confirm a deadline with your quote (rush options may be available after review).

PDF is best. Clear scans/photos work too. If the report is blurry or incomplete, we may request a better scan to reduce accuracy risk.

Yes. Confidential handling is standard, and NDA/secure transfer is available on request.

No—translation only.

Need your medical documents translated accurately and ready for submission?

Upload your report and tell us who it’s for. We’ll reply with a fixed quote and delivery time.
  • 81 Yaqub Al-Kindi St, Al Murabba Dist., Riyadh 12612, Saudi Arabia
  • +966 59 328 0097
  • sara@visiontranslation.com
    Vision Translation — компания из ОАЭ, основанная в 2006 году с целью предоставлять услуги, превосходящие средний уровень качества перевода, повышать стандарты в сфере языковых услуг и инновационно подходить к удовлетворению потребностей рынка.
    Copyright ©2026. Vision Translation, all rights reserved.