10-й Всемирный городской форум был организован программой ООН-Хабитат в партнёрстве с Департаментом муниципалитетов и транспорта Абу-Даби,
Департаментом культуры и туризма Абу-Даби, Министерством иностранных дел и международного сотрудничества, Генеральным секретариатом Исполнительного совета и Национальным выставочным центром Абу-Даби.
Этот форум стал крупнейшим мероприятием, проведённым в Абу-Даби на сегодняшний день — за шесть дней его посетили 18 000 участников со всего мира. Учитывая высокий уровень задействованных сторон, крайне важно было сотрудничать с партнёрами, которые понимают, что значит проведение мероприятия мирового класса.
В качестве менеджера проекта, привлечённой ADNEC — официальным профессиональным организатором конференции, — я работала напрямую с компанией Vision, которая предоставила нам более 100 синхронных переводчиков, обеспечивших перевод на шесть официальных языков ООН и другие труднодоступные языки. Команда Vision без колебаний выходила за рамки своих обязанностей, чтобы обеспечить безупречное качество и слаженную работу.
Крупные мероприятия, как бы тщательно они ни планировались, требуют высокой гибкости и умения быстро адаптироваться — и Vision справлялась со всеми срочными изменениями и запросами без лишних вопросов. Это была исключительно надёжная, высококвалифицированная и профессиональная команда. Их вклад оказался ключевым для того, чтобы всё прошло без единой заминки.
Лично я больше не планирую работать ни с каким другим переводческим агентством!
Russian 
English 
Arabic 
French 
Spanish 
Chinese