Politique de Confidentialité

Vision Translation (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site web https://visiontranslation.com (le « Service »). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles lorsque vous utilisez notre Service, ainsi que les choix dont vous disposez à propos de ces données.

Nous utilisons vos données pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à cette politique.

1. Collecte et Utilisation des Informations

Nous recueillons différents types d'informations à diverses fins afin de vous fournir et d'améliorer notre Service.

A. Types de Données Collectées

• Données personnelles : Lorsque vous utilisez notre Service, il se peut que nous vous demandions de nous fournir certaines informations personnelles identifiables pouvant être utilisées pour vous contacter ou vous identifier (« Données personnelles »). Les informations personnelles identifiables peuvent inclure, sans s'y limiter :
  • Adresse e-mail
  • Prénom et nom
  • Numéro de telephone
  • Adresse, État, Province, Code postal, Ville
  • Cookies et données d’utilisation
  • Toute autre information que vous fournissez volontairement via des formulaires ou communications.
• Données d’utilisation : Nous pouvons également collecter des informations sur la manière dont le Service est accédé et utilisé (« Données d’utilisation »). Ces données peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP de votre ordinateur, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages que vous visitez sur notre Service, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques d’appareils et d'autres données de diagnostic.
• Données de suivi et cookies : Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l’activité sur notre Service et conserver certaines informations.
  • Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, pouvant inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoyés à votre navigateur à partir d’un site web et stockés sur votre appareil. Les technologies de suivi utilisées comprennent également des balises, des tags et des scripts afin de collecter, suivre les informations et améliorer notre Service.
  • Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour signaler l’envoi d’un cookie. Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre Service.
  • Exemples de cookies que nous utilisons :
    • Cookies de session : Nous utilisons des cookies de session pour faire fonctionner notre Service.
    • Cookies de préférence : Nous utilisons des cookies de préférence pour mémoriser vos préférences et divers réglages.
    • Cookies de sécurité : Nous utilisons des cookies de sécurité à des fins de sécurité

B. Comment Nous Utilisons Vos Données

Vision Translation utilise les données collectées à diverses fins :

• Fournir et maintenir le Service
• Vous informer des modifications apportées à notre Service
• Vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives de notre Service lorsque vous choisissez de le faire
• Fournir une assistance et un service client
• Fournir des analyses ou des informations utiles afin d’améliorer le Service
• Surveiller l'utilisation du Servicea
• Détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques
• Remplir tout autre objectif pour lequel vous fournissez ces données²

2. Transfert de Données

Vos informations, y compris vos Données personnelles, peuvent être transférées vers — et conservées sur — des ordinateurs situés en dehors de votre État, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Si vous vous trouvez en dehors des Émirats arabes unis et choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transférons les données, y compris les Données personnelles, aux Émirats arabes unis et que nous les traitons là-bas.

Votre consentement à cette Politique de Confidentialité, suivi par la soumission de vos informations, constitue votre accord à ce transfert.

Vision Translation prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées de manière sécurisée et conforme à cette Politique de Confidentialité, et aucun transfert de vos Données personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays à moins que des contrôles adéquats ne soient en place, y compris des mesures de sécurité pour vos données et autres informations personnelles.

3. Divulgation des Données

A. Transaction Commerciale

Si Vision Translation est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, vos Données personnelles peuvent être transférées. Nous vous informerons avant que vos Données personnelles ne soient transférées et ne deviennent soumises à une autre politique de confidentialité.

B. Obligations Légales

Vision Translation peut divulguer vos Données personnelles si elle estime de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour :

• Se conformer à une obligation légale
• Protéger et défendre les droits ou la propriété de Vision Translation
• Prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en lien avec le Service
• Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Service ou du public
• Se protéger contre toute responsabilité juridique

4. Sécurité des Données

La sécurité de vos données est importante pour nous, mais rappelez-vous qu'aucune méthode de transmission sur Internet ni méthode de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Données personnelles, nous ne pouvons en garantir la sécurité absolue.

5. Fournisseurs de Services

Nous pouvons faire appel à des sociétés tierces et à des individus pour faciliter notre Service (« Fournisseurs de services »), pour fournir le Service en notre nom, pour exécuter des services liés au Service ou pour nous aider à analyser la manière dont notre Service est utilisé.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

6. Liens vers d'autres sites

Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et déclinons toute responsabilité à cet égard.

7. Confidentialité des Enfants

Notre Service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans (« Enfants »).

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles identifiables auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des Données personnelles, veuillez nous contacter. Si nous découvrons que nous avons collecté des Données personnelles d’enfants sans vérification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.

8. Modifications de cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.

Nous vous en informerons par e-mail et/ou par un avis bien visible sur notre Service avant que le changement ne prenne effet, et nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette Politique de Confidentialité.

Nous vous conseillons de consulter périodiquement cette Politique de Confidentialité pour prendre connaissance d’éventuels changements. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page.

9. Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter :

• Par e-mail : info@visiontranslation.com
• Par téléphone : +971 4 452 7444