Política de privacidad

Vision Translation («nosotros», «nuestro» o «nos») gestiona el sitio web https://visiontranslation.com (el «Servicio»). En esta página hallará toda la información relativa a la recopilación, uso y divulgación de su información personal cuando utiliza nuestro servicio, así como las opciones disponibles en relación con dichos datos.

Utilizamos sus datos para prestarle el Servicio y mejorarlo. Al utilizar el Servicio, usted acepta la recopilación y el uso de la información de acuerdo con esta política.

1. Recopilación y uso de la información

Recopilamos diferentes tipos de información con diversos fines para prestarle nuestro Servicio y mejorarlo.

A. Tipo de información recopilada:

• Información personal: al usar nuestro Servicio, podemos solicitarle que nos facilite ciertos datos personales que podrían utilizarse para comunicarse con usted o identificarle («Información personal»). La información de identificación personal puede incluir, entre otros:
  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre completo
  • Número de teléfono Dirección, estado, provincia, código postal y ciudad
  • Dirección, estado, provincia, código postal y ciudad
  • Cookies y datos de uso
  • Cualquier otra información que facilite voluntariamente en formularios o comunicaciones.
• Datos de uso: también podemos recopilar información sobre cómo se accede al Servicio y cómo se utiliza ("Datos de uso"). Estos datos de uso pueden incluir información como la dirección del Protocolo de Internet de su computadora (por ej., la dirección IP), el tipo y la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que visita, la hora y la fecha de su visita, el tiempo que permanece en ellas, así como identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.
• Datos de seguimiento y cookies: utilizamos cookies y tecnologías similares para rastrear la actividad en nuestro servicio y conservar cierta información.
  • Las cookies son archivos que contienen una reducida cantidad de datos, entre los que puede hallarse un identificador único anónimo. Las cookies se envían a su navegador desde un sitio web y se almacenan en su dispositivo. También utilizamos tecnologías de seguimiento como monitores, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información, así como para analizar y mejorar nuestro Servicio.
  • Puede indicar a su navegador que rechace todas las cookies o que le informe cuando se esté enviando una cookie. No obstante, si no las acepta, es posible que no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio.
  • Ejemplos de Cookies que utilizamos:
    • Cookies de sesión: utilizamos cookies de sesión para operar nuestro Servicio.
    • Cookies de preferencia: utilizamos cookies de preferencia para recordar sus preferencias y diversos ajustes.
    • Cookies de seguridad: utilizamos cookies de seguridad por motivos de seguridad.

B. Cómo utilizamos sus datos

Vision Translation utiliza los datos recabados para diversos fines:

• Para prestarle y mantener el Servicio.
• Para notificarle cambios en nuestro Servicio.
• Para permitirle participar en funciones interactivas del Servicio cuando así lo desee.
• Para brindarle atención al cliente y soporte.
• Para aportar análisis o información valiosa para mejorar el Servicio.
• Para supervisar el uso del Servicio.
• Para detectar, prevenir y solucionar problemas técnicos.
• Para cualquier otro propósito para el que usted nos los facilite²

2. Transferencia de datos

Sus datos, incluso los personales, pueden transferirse a computadoras ubicadas fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos puedan diferir de las de su jurisdicción y almacenarse en dichas computadoras.

Si se encuentra fuera de los Emiratos Árabes Unidos y decide facilitarnos información, tenga en cuenta que dichos datos, incluso los personales, se transfieren a dicho país y los procesamos allí.

Su consentimiento a esta Política de privacidad, seguido del envío de dicha información, representa su conformidad con dicha transferencia.

Vision Translation tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad. No se transferirá su Información personal a ninguna organización o país salvo que existan controles adecuados en materia de seguridad de sus datos y otra información personal.

3. Divulgación de datos

A. Transacciones comerciales

En la eventualidad de que Vision Translation tomara parte en algún proceso de fusión, adquisición o venta de activos, su Información personal podría ser transferida. Le avisaremos con anticipación en el caso de que su Información personal tuviese que ser transferida y pasar a estar sujeta a una política de privacidad diferente.

B. Requisitos legales

Vision Translation podrá revelar sus datos personales si tiene motivos razonables para creer que dicha acción es necesaria para:

• Cumplir con una obligación legal.
• Proteger y defender los derechos y la propiedad de Vision Translation.
• Prevenir o investigar posibles irregularidades relacionadas con el Servicio.
• Proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio o del público en general.
• Evitar responsabilidades legales.

4. Seguridad de los datos

La seguridad de sus datos es importante para nosotros, pero tenga en cuenta que ningún método de transmisión a través de Internet o de almacenamiento electrónico es totalmente seguro. Aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su Información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

5. Proveedores de servicios

Podemos contratar a terceras empresas y particulares para que nos ayuden a prestar nuestro Servicio ("Proveedores de servicio"), a prestarlo en nuestro nombre, a realizar servicios relacionados con él o a ayudarnos a analizar cómo se utiliza.

Estos terceros tienen acceso a su Información personal únicamente para realizar estas tareas en nuestro nombre y no pueden divulgar ni utilizarlos para ningún otro fin.

6. Enlaces a otros sitios

Nuestro servicio puede contener enlaces a otros sitios que no son gestionados por nosotros. Si hace clic en uno de estos enlaces, será dirigido al sitio web del tercero correspondiente. Le recomendamos encarecidamente que revise la política de privacidad de cada sitio que visite.

No tenemos ningún control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios o servicios de terceros, por lo que no asumimos ninguna responsabilidad.

7. Privacidad infantil

Nuestro servicio no está diseñado para su uso por parte de menores de 18 años («Menores»).

No recopilamos conscientemente información personal identificable de menores de 18 años. Si usted es padre o tutor y tiene conocimiento de que sus hijos nos han facilitado Información personal, póngase en contacto con nosotros. En el caso de que se detecte la recopilación de Información personal de menores sin verificación del consentimiento paterno, tomaremos medidas para eliminar dicha información de nuestros servidores.

8. Modificaciones a la presente Política de privacidad

Podríamos efectuar modificaciones a nuestra Política de privacidad ocasionalmente. Le notificaremos cualquier modificación publicando la nueva política en esta página.

Le informaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado en nuestro servicio, antes de que el cambio entre en vigor. También actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece en la parte superior de la presente Política de privacidad.

Le recomendamos que revise periódicamente la presente Política de privacidad para comprobar si se han producido cambios. Los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen en esta página.

9. Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros:

• Por correo electrónico: info@visiontranslation.com
• Al número de teléfono: +971 4 452 7444