Professional Transcription & Subtitling Services
Looking for a subtitling and transcription services company in Dubai that delivers clear, accurate transcripts and subtitles? We’ve got you covered with fast, affordable, and precise results.
الشريك الأمين في تحويل الصوت إلى كتابة
سواء كانت مقابلات صحفية أو حلقات بودكاست فإن شركة الرؤية للترجمة تتعامل مع كل عمل بدقة فائقة، فتخرج لك نصاً لا تشوبه شائبة يلتقط الكلمات كما قيلت دون زيادة ولا نقصان.
لغات العالم بين أيدينا
سواء كان الأمر يتعلق بلقاء محلي بسيط أو مشروعٍ دوليٍ متعدد اللغات، يقوم خبراء التفريغ الصوتي بالتكيّف السريع ليقدّموا لك أعمالاً متناسقة الجودة بأكثر اللغات شيوعاً واستخداماً.
ترجمة مصاحبة تقربك من العالم
نقدم لكم ترجمة واضحة ومزامنة بإتقان تضمن وصول مقاطع الفيديو الخاصة بكم إلى قلوب المشاهدين بسهولة ويسر أينما كانوا على اختلاف لغاتهم. وتذكروا دائماً أننا نتحدث لغتكم.
ترجمة مصاحبة لجميع أنواع المحتوى
سواء كانت مقابلات من مؤتمرات أو فيديوهات تعليمية أو أفلاماً وثائقية أو مقاطع اجتماعية قصيرة فإننا نصيغ الترجمة لتتماشى مع أسلوبكم ومنصتكم مما يضمن انسيابية تفاعل الجمهور. كما أن التزامنا بالمزامنة الدقيقة للنصوص المفرغة يُعتبر ميزة إضافية لتجربة أكثر سهولة وسلاسة في الاستخدام وسهولة ترتيب المحتوى المترجم.
Arabic 
English 
French 
Spanish 
Chinese 
Russian