Language:
ar Arabic
ar Arabic en_US English fr_FR French es_ES Spanish zh_CN Chinese ru_RU Russian

Certified Arabic Translation Saudi Arabia

Need a certified Arabic translation that won’t get rejected at the last step?

Vision Translation provides Arabic ↔ English certified translations for personal and business documents used in Saudi Arabia—handled by experienced translators, reviewed for accuracy, and delivered in the format you need.
  • Upload Document
  • Get Quote Fast
  • Submission-Ready
Get a Free Quote
WhatsApp Us
Call Riyadh Office

Don’t guess what “certified” means—tell us where you’re submitting it

“Certified translation” can mean different things depending on the receiving organization. Some want a translator statement, some want stamping, and some have their own rules.
Here’s how we prevent wasted time:

You tell us the destination (e.g., university, employer, bank, embassy).

We match the format + certification style to that requirement.

We match the format + certification style to that requirement.

If you’re unsure, send us the requirement screenshot or link—most rejections happen because people assume one-size-fits-all.

Certified Arabic ↔ English document translation

We translate and format documents commonly requested in Saudi Arabia, including:
  • Passports, IDs, residency-related documents
  • Birth, marriage, divorce, and death certificates
  • Academic transcripts, diplomas, letters
  • Employment letters, HR documents, CVs
  • Bank letters/statements (as required), invoices
  • Contracts, agreements, legal documents (non-advisory translation)
  • Medical reports and health documents
Arabic → English and English → Arabic supported.

Why clients choose Vision Translation

You don’t need “pretty translation.” You need a translation that matches the original and holds up under review.
What you get:
  • Accuracy-first workflow: translation + QA review before delivery
  • Formatting that matches the source: tables, stamps, letterheads, layout
  • Confidential handling: secure document processing on request
  • Fast turnaround options: same-day / next-day when feasible
  • Clear communication: you’ll know what you’re getting and when
Arabic → English and English → Arabic supported.

Riyadh support, Saudi-wide delivery

If you’re searching for a certified translation office in Riyadh, we can support you from Riyadh and serve clients across Saudi Arabia through online submission and digital delivery.
  • Riyadh Office: 81 Yaqub Al-Kindi St, Al Murabba Dist., Riyadh 12612, Saudi Arabia
  • Phone: +966 59 328 0097
  • Email: sara@visiontranslation.com
Message us on WhatsApp for the quickest response.

ترجمة عربية معتمدة في السعودية (الرياض)

نقدم خدمات الترجمة المعتمدة عربي ↔ إنجليزي للوثائق الرسمية والشخصية داخل السعودية، مع تدقيق لغوي وتهيئة للملف بما يتوافق مع جهة التقديم.
مكتب ترجمة معتمد بالرياض • مكاتب ترجمة معتمدة بالرياض • ترجمة معتمدة بالرياض

Simple
4-step process

Send your document (photo/PDF is fine)

Get a fixed quote (price + delivery time)

Translation + review (accuracy + formatting)

Receive your certified translation (digital delivery; print-ready)

Pricing & turnaround (straight talk)

Pricing depends on document type, length, formatting, and urgency.
To avoid surprises, we give you a fixed quote upfront after reviewing the file.
  • Typical turnaround: 24–48 hours for standard documents (rush options available).
  • Best practice: If you have a submission deadline, tell us the date and where it’s going.

FAQs

Yes—both directions are available, depending on document type and deadline.

Standard is often 24–48 hours. Rush options may be available after we review the file.

PDF is best, but clear photos/scans work too. If the document is hard to read, turnaround and accuracy risk go up—so we’ll tell you if we need a better scan.

Yes. We translate legal and medical texts as language work (not legal/medical advice) and keep terminology consistent.

Acceptance depends on the receiving organization’s rules. To reduce risk, we ask where you’re submitting it and match the certification style to that requirement.

Ready to get your certified Arabic translation done properly?

Upload your document and tell us where you’ll submit it in Saudi Arabia. We’ll reply with a fixed quote and delivery time.
  • رقم المبنى: ٨١ اسم الشارع: شارع يعقوب الكندي اسم الحي: حي المربع المدينة: الرياض الرمز البريدي: ١٢٦١٢ المملكة العربية السعودية
  • +966 59 328 0097
  • sara@visiontranslation.com
    عن الشركة الرؤية للترجمة شركة محلية مرخصة تأسست عام 2006 في دبي، واضعة نصب أعينها الريادة في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية، والمساهمة في تطوير قطاع الخدمات اللغوية من خلال حلول مبتكرة ومواكبة لأحدث المعايير العالمية المعمول بها في تلبية احتياجات السوق.

    روابط سريعة

    Locations

    خدماتنا

    تواصل معنا

    • رقم المبنى: ٨١ اسم الشارع: شارع يعقوب الكندي اسم الحي: حي المربع المدينة: الرياض الرمز البريدي: ١٢٦١٢ المملكة العربية السعودية
    • sara@visiontranslation.com
    • +966 59 328 0097
    Copyright ©2026. Vision Translation, all rights reserved.